装修垃圾箱（dumpster）能不能放路边？——波士顿占道许可：要提前几天、多少钱、还得给邻居发传单

一、这件事需要一个许可，而它管的是"占用街道或人行道"

官方原话：

这些许可允许你在波士顿，在一定时间内限制他人进入某一段街道或人行道。 （"These permits allows you to restrict access to a section of a street or sidewalk in Boston for a certain amount of time."）

⇒ 所以它不是"垃圾箱许可"，是占道许可。垃圾箱只是占道的一种用途 —— 同一张许可也覆盖脚手架/围挡、卡车、储物箱。

二、🔑 时间这一格最容易毁掉工期：至少提前 7 个工作日

你必须在需要使用该公共空间之前，至少提前 7 个工作日申请许可。

⇒ 7 个工作日不是 7 天。碰上假期就更长。 "周五定下来周一开工"在需要占道的项目上，结构上做不到。

申请时官方要求你同时说清楚（原样翻译，不加料）：

你需要这块空间做什么类型的工作、需要多长时间；
你的交通方案，以及雇用波士顿警察勤务（police detail）的方案；
你已取得担保（bonded）的证明 —— 要打印表格并与担保公司一起填；
如果你要占用咪表车位，必须提供咪表编号（两个字母 + 三位数字，例如 AB123）。

三、他们会问到的细节，比大多数人准备的细

官方把"申请前你得先知道自己的施工范围"单列成一步，并列出要回答的问题：

垃圾箱：你要用几个？尺寸多大？会不会用滑槽（chute）或其他方式把材料倒进去？ 脚手架与围挡：用哪一种？会不会遮挡或封闭人行道？如果会，有没有符合 ADA 的行人绕行通道？ 卡车与储物箱：卡车多长？你会占用街道的多少（长度与宽度）？使用占用街道的储物箱？你需要提供该储物箱所属公司出具的授权书，而该公司必须与市政府持有担保（bond）。

官方紧接着写了一句：

如果我们认为你没有就施工范围提供足够的信息，我们保留不予发放许可的权利。

⇒ 翻译成房主能用的话：这不是填个表交钱就给的东西。"垃圾箱放几天、多大、挡不挡人行道"是承包商该有的答案；他答不上来，这张许可就办不下来，而那会直接卡住你的工期。

四、费用（全部是市政府公布的收费，不是任何公司的报价）

基础费 $50。 空间费：占用的前 500 平方英尺，每平方英尺每天 $0.10；超出部分每平方英尺每天 $0.05。 标牌每块 $4；占用咪表车位每个咪表每天 $20。可用现金、支票（需有效带照片证件）、汇票、信用卡或借记卡支付。

另有担保金（Surety Bond）：占道许可 $5,000 · 开挖许可 $20,000。

⇒ 注意咪表那一项按"每个咪表每天"计。占两个咪表车位一周 ≈ $20 × 2 × 7 —— 这一项常被漏算进预算。

五、🔑 拿到许可之后还有一步，几乎没人事先知道：你要给邻居发传单

警告你的邻居。 如果你在住宅区占用空间，须在施工前至少 3 天为邻居张贴告示。我们会给你一张传单，你需要复印，并放到邻居的门口与车上。传单要放在你占用空间的半个街区范围内。在计划施工前，你需要连续至少 2 天每天发传单。
如果你封的是咪表车位：告示至少提前 2 天张贴，传单至少提前 1 天发。

以及收尾：

完工后清理干净：清走遗留的碎屑，并移除所有标牌与传单。

⇒ 这一段在中文内容里基本查不到，而它有两个实际后果： ① 又要往前推几天（3 天张贴 + 连续 2 天发传单，且要在 7 个工作日申请之外）； ② 它决定了邻里关系 —— 官方把它写成硬性步骤，不是礼貌建议。

六、本文不回答什么（口径⑥）

✅ 占道/垃圾箱要不要许可 · 提前多久 · 要准备什么 · 收费怎么算 · 拿到之后要做什么
❌ 你家那条街具体批不批       —— 要看交通方案与现场，市里逐案审，不是我们能答的
❌ 波士顿以外的城镇           —— 本文全部出自波士顿市政府页面，别的镇是别的规则
❌ 私人车道 / 自家院内放垃圾箱 —— 那不占用公共空间，本页不覆盖，本文不延伸
❌ 谁去办（房主还是承包商）    —— 本页没写归谁，通常写在你和承包商的合同里，不在这一页上

出处与核验（口径⑤：按引文归属写 · 口径⑦：⏳=打算验 / ✅=已跑完）

第一次跑 15/16 —— 一句没命中，已更正（见表内 🔴 那行）。现在 16/16。 本文全部逐字引文来自同一页： boston.gov/departments/public-works/how-get-street-occupancy-excavation-or-driveway-permit （2026-09-13 · Playwright · HTTP 200 · 去标签正文 21025 字 · 页面自报 Last updated 10/30/25）

引文（逐字片段）	状态
`restrict access to a section of a street or sidewalk`	✅
`at least seven business days before you need the public space`	✅
`your plan for hiring a Boston police detail`	✅
`proof that you are bonded`	✅
`two letters followed by three numbers`	✅
`Will there be a chute`	✅
`ADA compliant pedestrian detour`	✅
`letter of authorization from the company that owns those containers`	✅
`withhold a permit if we think you haven't given us sufficient information`	✅
`The base fee is $50`	✅
`ten cents ($.10) per square foot each day for the first five hundred (500) square feet`	✅
`$20 per meter per day`	✅
`Surety Bond amount of $5,000`	✅
`p ost signs for your neighbors at least three days before the job` 🔴	✅（注意那个 `p ost`：页面标签把 post 切成了两半，按 `post` 搜是搜不到的·同页 `p ost your signs` 亦然）
`flier each day for at least two days before your planned work`	✅
`Clean up after you finish your work`	✅

🔴 阴性对照：同目录编造路径 → 404 · 13759 字 · title 404 Not Found | Boston.gov ⚠️ 注意这一组：阳性 21025 字 / 阴性 13759 字，只差 35% ⇒ 字数在 boston.gov 上区分力很弱，分得开的是状态码 + <title>。（今天另一处 929 vs 922，只差 7 个字。）

⚠️ 本文有意没做的事

文中所有金额都是波士顿市政府公布的收费，不是任何公司的报价；本文不含任何报价、公司名、执照号或客户信息。
没有替读者判断他家那条街能不能批（第六节已写明为什么）。
没有把官方英文原意做任何延伸；凡官方没写的，本文不写。