专访张西:让华人话剧走进美国

Enter a comma separated list of user names.
guangzhouboston's picture
波士顿广州联谊会


今年,2018年,《波士顿广州联谊会》诞生二十周年了。

1997年,香港回归了中国,这是历史性、划时代的大事。当时旅居全世界的华人华侨,在各自社区,纷纷举办庆祝活动。

美国波士顿侨界各个侨团,通过协商和筹备,难得暂时擯弃了各自的意识形态,走到一起举办庆祝活动,在华埠的帝苑大酒楼,筵开100余席,共1000多人参加盛事,见证了香港从英国人手中回归祖国,揭开中华民族昂首挺胸、揚眉吐气新篇章。

此时,社区侨界在频繁的互动过程中,加深彼此联系和认识。经过彼时在侨社比较活跃,來自广州的一批人士,如张福全、吳绍营、高若愚、周文熙、黄镜明、黄绮玲等讨论商量,觉得是时候应该发起成立一个同乡会性质的组织,以方便联络乡谊,凝聚力量,互通有无,互相帮助,共同进步。

以此为宗旨,在1998年9月,正式成立了《波士顿广州联谊会》(下称《广州会》)。并在美国麻州政府注册为合法的不牟利团体,增強了波士顿的华人社团力量。

当时,中国驻纽约总领事馆特地发來贺信,热烈祝贺《广州会》的诞生。从此,波士顿侨社就经常见到《广州会》活跃的身影。

创会初期,《广州会》就經常参与社会活动,曾多次为中国受灾地区募款和捐赠;举办各种法律、健康、理财、移民、文化等讲座,向侨胞提供服务;在资源十分有限的条件下,连续多年出版、编印会刊、会讯;举办会员各种交友联谊活动;经常与中国,特別是与广东、广州政商各界交流和互访;并多次接待來访的代表团;也与美国各地如纽约的《广州协会》进行互动交流,增进情谊。
直到最近,《广州会》的元老级成员如黄镜明、周文熙等,仍然活跃在波城社区的文化界,是《中华书法会》的中坚骨干,也是《北美艺术家协会》的创办人。

随着时光流逝,《波士顿广州联谊会》经历了光辉岁月。在两年多前,《广州会》与时俱进,重组一个新会务班子,几位年富力強,经验丰富的人士如方妙昆,柏志刚等慨然毅然肩挑重责,引领《广州会》继续发扬光大,再创辉煌!

在这两、三年内,《广州会》打破地域观念,提出 “ 立足美国,情系广州。兼容各地,联谊众筹。"的方针,生动活泼,欣欣向荣。使会务更加昌隆,会员活动更加丰富。

为了密切配合《亚美节》,推进申请《亚美日》,《广州会》大力展开社区征求签名活动,从而顺利获准政府部门正式法定《亚美日》。同时,也为举办第六、第七两届,规模宏大,盛况空前的波士顿《亚美节》,《广州会》竭尽全力,与众多侨界,侨团一道,精诚合作,排除万难,最终得到圆滿成功,展现了波城华裔的力量和新气象,成绩有目共睹。回顾过去,展望未來,我们更加滿怀信心。百尺竿頭,更进一步,《波士顿广州联谊会》定会为侨社作出更多贡献。

Website: https://gaboston.weebly.com
Author: 张西

张西与《海外剩女》华盛顿剧社主创合影。

 

美国是话剧的天堂,纽约百老汇及全美当地的剧院每年会吸引数以万计的民众前往观赏。然而却没有一部真正属于华人的话剧走进百老汇,今年中国著名小说家张西做到了,由她原作并改编的话剧《海外剩女》正式在纽约外百老汇连演6场,敲响了百老汇大门。

  写华人故事

  张西介绍,她在美国期间,看到身边许多留美高学历人士为恋爱、婚姻、家庭而烦恼,从而变得焦虑,他们因为没有完美的情感而非常失落,于是就萌发了通过话剧将此现象表达出来的想法。

  张西表示,在她的话剧中,不需要专业的演员,因为这是每个人的故事,他们只需向观众传达自己的原本情感即可。而对于观众来说,这部话剧更吸引他们的是剧情本身,无论是刚来美国留学的学生还是已经在美国扎根的华侨华人,总能在话剧中找到自己的缩影,从而感慨生活的不易。

  华人话剧难做,并不是因为缺少优秀的华人导演、演员,而是缺少真正表达华人的剧本。张西表示,美国的许多话剧中都能找到他们生活的影子,华人没有必要挤入美国的话剧和生活,演绎别人的故事还不如诉说自己的情感。

  《海外剩女》奏响外百老汇

  “《海外剩女》获得今天的成功是我从来没有想过的!”张西一直在强调这句话。确实,没有一个人会想到,华人话剧也有进入外百老汇演出的一天。

  从去年10月在波士顿首演以来,全美九个话剧社的20多场演出场场爆满。,今年的6月,《海外剩女》得到了纽约外百老汇的演出机会。这是第一次由第一代华人创作的话剧进入外百老汇演出。这场演出让大家备受鼓舞,也让张西更佳坚定了走华人路线,制作华人话剧的信念。

  今年8月,话剧受邀回中国参加演出,让大家更加了解华人在美生活的不易。

  这样的成功让张西有点措手不及,但是也让她备受鼓舞。要知道,外百老汇可是进入百老汇的敲门砖,至今只有一位华裔导演黄哲伦的话剧曾在外百老汇演出过。

  让华人话剧走进美国

  美国是无可否认的话剧大国,世界各国的话剧精英们更以能进入美国、进入百老汇为终极目标。

  张西表示,她将继续写华人故事,并寻找适合的演员们进行演出。让华人话剧真正走进美国,成为美国话剧史上不可或缺的一部分。

  大多数人认为,话剧是一门高雅艺术,需要具有艺术细胞的人才能欣赏。但是对于张西而言,话剧是诉说故事、分享情感的一个平台。她希望让每个人在话剧中找到自己,让话剧成为雅俗共赏的艺术。

 

作者:何欣心(侨报记者)

网络编辑:赵萍萍

本文转自《侨报》

 

940 reads
万家网黄页,以信任为基础的商圈
以波士顿为中心,辐射全美,提供最新华人商家信息,服务全球华人
微信、微博、facebook, twitter最新的社交媒体信息推送,日均过万阅读量
百家商户注册,跟踪华人最新创业咨讯,了解第一手最好玩最有趣的商家信息