如何理解美国的公证员角色( 肯 . 奥格律师事所 Augen Law Offices )

Enter a comma separated list of user names.
augenlaw's picture
肯.奥格律师事务所

 

自2006年首席律师肯.奥格成立本律师事务所以来,我们的办公室以麻塞诸塞州为卫星办公室,着眼自于美国境内以及境外的客户。我们的服务群体包含个人,大型或者小型公司企业。 我们承诺向客户提供方便,简单易懂的美国法律信息服务。
 
我们的目标是:服务于本土的境内客户,以及境外的国际客户。为他们提供专注性,个人化的法律服务。
 

肯.奥格律师

肯.奥格律师自2006年在麻省执业,具有联邦地区,破产法庭,移民法庭和巡回法院执照。肯.奥格律师是肯.奥格律师事务所的创立人,他毕业于Stetson法学院,拥有工商管理硕士和法律波士顿双学位。 基于商学背景,肯.奥格律师除了精通于移民法,公司法,地产法以及商法之外还在合同纠纷,税务,财产规划以及家庭法领域拥有丰富的经验。他拥有代理来自美国和国外的客户在麻塞诸塞州经营商业的丰富经验。
 

我们的客户:

肯. 奥格律师事务所不仅服务与个人客户,也同时服务于公司客户,他们来自于美国境内或者境外。我们专注于充分利用对于多元化文化的理解,和对法律专业知识的结合,来成功的代理案件。以下为部分我们曾经服务过的客户国籍:中国,日本,印度,尼泊尔,新西兰,英国,法国,多米尼加共和国, 哥伦比亚共和国,巴西,台湾。
 
成立以来,我们的律师事务所成功的代理了大量的来自美国境内境外客户的案件。我们的业务涵盖了美国法律的众多领域。以下为我们的部分法律业务范围:

业务范围:

移民和入籍法

1. 非移民类别 – 临时美国签证  
2.移民签证 – 基于职业和家庭申请绿卡服务
3.帮助申请美国公民身份/入籍公民服务
4. 人道主义移民(即难民和政治庇护者)
 
家庭婚姻法: 婚前协议,分居或离婚协议 ,有争议离婚、协议离婚家,庭财产分割,收养等
 
公司合同法:  帮助完成企业注册手续,注册登记,申领牌照和建立企业基本架构;包括个体独资、合伙企业、有限责任公司、非营利组织,C股份有限公司,S股份有限公司等
起草或审阅合伙人协议、股东协议等文件;审阅商业租约,餐馆买卖协议,酒牌申请; 商业纠纷案件的谈判,诉讼上庭,提供律师函等
 
房地产法: 商业房地产租约的起草和谈判,买卖合同谈判到过户的全程房地产法律服务 : 产权调查/保险等相关服务, 商业信贷, 区域规划和土地使用证相关咨询, 房管协会合规问题.
 
交通罚单和其他交通违规: 交通违规、危险驾驶、无照驾驶、肇事逃逸、酒驾等
 
民事诉讼上庭: 专业人士(医生、律师)失职对你造成伤害和损失,合同违约, 商业违约纠纷,房东房客(驱逐令)纠纷,车祸、工伤
 
刑事辩护: 书记员说明理由庭审会,代表上庭,受害人权益维护,信用卡诈骗,偷窃罪,性交易毒品犯罪,缓刑违规,犯罪记录封存等
 
知识产权保护:  商标和著作权/版权注册;专利评估,专利保护法律咨询;商业秘密保护法规分析;知识产权许可,诉讼相关

营业时间

Mon ~ Fri: 9am to 6pm EST

微信号:augenlawyers
地址:21 McGrath Hwy, Suite 205. Quincy, MA 0216
传真:617-275-8648
电话:857-526-6042 
Website: http://augenlaw.com/
Author: 肯.奥格律师事务所

如何理解美国的公证员角色( 肯 . 奥格律师事所 Augen Law Offices )


肯.奥格律师事所 Augen Law Offices 发现客户们经常误解美国的公证服务。我们将在这里为大家分享一下相关知识:

来美生活之后经常遇到公证服务(中国城叫做“地保”服务,至于为什么叫做地保,有待考察)。而来美国之前,我们在中国经历的公证一般经由政府组织,私人没有公证资格。“ 中华人民共和国的现行公证组织是,在直辖市、县(自治县)、市设立公证处,受所在地司法行政机关的领导。” 同时,中国的公证服务不但可以公证签名,还可以公证文件内容。官方定义: 根据中国的公证相关定义,公证处可以证明法律行为以外的法律文书,证明法律事实,如证明某人的住所地或居所地,证明亲属关系等。

带着这样的印象,来到美国之后很多人都去找地保官办理文件内容的公证等。比如有的是国内的法庭文件,找地保官证明效力。也有把国内的结婚/离婚证拿来让地保官证明一致,搞得双方都一头雾水。而实际上,美国的地保官是无法为文书的内容证明效力的。同时,麻省的公证员申请表中特意说明公证员虽然可以公证不同州的文件签名,但是仅仅能针对签字人本人在麻省的情况。也就是说,如果人在中国,请求麻省的公证员公证其签字,是不允许的。

美国的公证服务范围较为单一:就是证明签字人为面前的本人,也就是说仅证明签名行为不证明文件的内容。这样一算,公证员签字盖章整个过程只是几分钟的事情。相对国内过几个工作日来取文件这种流程,真是快捷多了 。同时需要主意的是,作为公证员无权针对文件内容进行评价或者质疑,因为文件的内容是不关公证员的事。费用方面,每公证一份文件,一般十美金左右。

公证员申请表中,除了罗列了以上的公证员职责,还特意说了“A notary public may not refuse to perform a notarial act solely based on the principal's race, age, sex, gender identity, sexual orientation, religion, national origin, health, disability or status as a nonclient or noncustomer of the notary public or the notary public’s employer.” 也就是说,公证员不能因为种族,年龄,性别,性取向,宗教,健康残疾因素,或者因不是自己的客户而拒绝公证。这一点也符合了美国公证员行使“ public officer constituted by law to serve the public”的职责。

接下来谈谈如何申请成为公证员:

相对国内的高大上政府设立的机构而言,如之前说美国的公证员大部分反而是私人兼职。除了前文所说的邮局或者市政厅等有机构属性,大部分还是以私人为主。 公证员资格申请也相对简单,填写申请表加上推荐人签字,最后政府通知缴付60美金申请费用。

仅仅在麻省,就有超过十万的公证员,一般市政厅,法庭,银行,律师事务所,保险公司或者药店都有,甚至电话号码簿的目录都有"Notary Public”这一栏。 具体官方解释的公证员目录如下:

  • City and town halls
  • Courts
  • Banks
  • Law offices
  • Insurance companies
  • Drug stores and pharmacies
  • In the phone book under "Notary Public"

申请表的内容涉及到申请人的基本信息,包括性别年龄住宅工作等。同时也会问到在此申请之前是否担任过公证员,是否有犯罪记录,在麻省居住的时间长度,在过去十年的居住地址,自18岁之后所上的大学等。申请人还需要回答申请的原因是说明,并提供四个推荐人的签名(其中一人需要是律师)。 这四个人都需要签名证明如下内容:We, the undersigned, certify under the pains and penalties of perjury that the applicant:(1) is known to each of us; (2) is of high standing and character; and (3) is in every way fitted for the position of Notary Public.

最后,还需要附上最新的个人简历一份,寄到 Notary Public Office 的地址:

Notary Public Office

Room 184

State House

Boston, MA 02133


文章资源参考https://www.mass.gov/

免责声明:本篇文章仅供您信息参考,本文章可能为麻省高等法院的相关规定视为律所事务所的宣传用途,但并不因为您的阅读而构成法律聘用关系。本文的中文翻译编辑为肯.奥格律师事务所整理编撰,严禁复制盗用。

您可以通过拨打电话,信函以及电子邮件等方式来联络我们。需要注意的是:仅仅的咨询联络不会构成律师聘用关系,我们的聘用关系仅会在双方签署正式的聘用合同之后成立。肯.奥格律师事务所注重且尊重客户的隐私权。

肯.奥格律师事所的联系方式如下:

地址:21 McGrath Hwy, Suite 205, and Quincy, MA 02169
邮箱
kaugen@augenlaw.com
电话: 857-526-6042
微信ID:augenlawyers

更多作者信息: http://wan.business/cn/content/augen-law-offices
927 reads
万家网黄页,以信任为基础的商圈
以波士顿为中心,辐射全美,提供最新华人商家信息,服务全球华人
微信、微博、facebook, twitter最新的社交媒体信息推送,日均过万阅读量
百家商户注册,跟踪华人最新创业咨讯,了解第一手最好玩最有趣的商家信息